1·The disappointing performance of the railway has also encouraged air carriers to push up prices.
铁路系统令人失望的性能也鼓励了航空公司提高价格。
2·To compete with railways and minimize their losses, air carriers have take on many strategic shifts.
为了跟铁路部进行竞争，减少损失，航空公司实行了许多策略转变。
3·We have 11 air carriers, two of them in the vicinity (to project power), Japan has none nor does China.
我们有11架航母，两个就在他们附近，日本没有中国也没有。
4·"Airline Designator Code" means the two-characters or three letters which identify particular air carriers.
“航空公司代码”是指专为识别特定航空承运人的两个字符或者三个字母的代码。
5·They are employed by aircraft manufacturers, air carriers, public administrations and in educational and research institutions.
受雇于飞机和航天器制造商，航空公司，公共管理部门和在教育和研究机构。
6·According to Guixin the complex will include a 4-star hotel, a budget hotel and a building for national and international air carriers.
刘桂新称，旅馆区将包括一个四星级宾馆，一个经济型旅馆，以及一座为国内和国际航空公司准备的大楼。
7·The United States has also implemented new enhanced security measures for all air carriers with international flights to the United States.
美国还实施了先进的新式安保措施，专门针对与美国有国际航班往来的航空公司。
8·IATA says air carriers in both India and China had reported heavy financial losses, because of the global economic downturn and contraction of global export markets.
国际航空运输协会表示，因为全球经济低迷和全球出口市场紧缩，印度和中国的航空公司都报告说亏损严重。
9·Article 1. These provisions are formulated for the purpose of defining the civil liability that domestic air carriers shall bear for the bodily injury of passengers.
第一条为确定国内航空运输承运人对旅客身体损害应当承担的民事责任，制定本规定。
10·EMALS recovers faster than steam catapults, meaning future carriers should be able to get more aircraft in the air in less time, and the electromagnetic launcher also wastes less energy.
电磁飞机弹射系统能够更快地重新充满能量，这意味着未来航母能够以更少的时间把更多的飞机弹射入空，而且电磁弹射器消耗的能量也更少。